Well, what is the problem to just deny it if she didn't really receive a diamond...? Maybe say it a couple of times if they keep asking her that much... What's the big deal?

But to cut it off and get away...
Well, that looks like running away from the truth and confirming something that is unpleasant and uncomfortable for you...