shakira’s “give it up to me”...