You can watch the new chapters here http://www.ifc.com/trapped/#feature=episodes

it sucks.