The new streaming service, informally dubbed “iRadio,” will be an ad-based, free music streaming service, which is expected to offer users more control of their songs than standard Web radio and generate new ad revenue for the company. Apple is likely to launch the service alongside iOS 7 later this year.