Cote will hear arguments at an August 9 hearing in her Manhattan courtroom. A damages trial might follow.