On a completely separate note, while we're on the subject of African-influenced Beyonce songs... someone please tell me what the African men are saying in the bridge of 'Grown Woman'. I need to find out before the next time it comes on and I drop it like its hawt.