Sounding good and singing properly are two separate things. He needs to work with a vocal coach to make sure he is providing proper breath support, tone placement, and vowel pronunciation while singing.