If her full chest voice (no whispers and high notes) is the focus I think these songs are a great new direction for Mariah to showcase it in a very relevant way:

Selena Gomez - Good for you
Demi Lovato - Cool for the summer
Sia - Alive
Beyonce - Crazy in love (50 Shades of Grey Remix)
Taylor Swift - Wildest Dreamsams