His music is criminally underrated