In reply to blue.

'America' owes the apology, not a person or collection of people. That's what it means to apologise for an atrocity, it's the act of the state taking responsibility for what happened no matter how many years later.