Bruno is an international pop star. The Weekend is a local fad. There's that.