In reply to AJ.

If Sam feels both male and female, s/he should be fine with being addressed as either. "They" is for plurals and since grammar won't be rewritten for sexual minorities, they's should be content their pronoun preferences are even taken into considered.