This should've been nominated for a Grammy if Spears' label had promoted her more rather than relying on the Vegas residency