Not this culture vulture trying to come back to her "Latin roots" now she can't get a hit in English speaking territories .