“The half English/Spanish track was billed her first “official” solo single in March 2020”

No it wasn’t and and it’s never been. Expectations always been her first solo song and always been billed as her debut solo song.