That one moment solidified Lil Mama's name in the public consciousness forever