A public affair for gays in their 40s and soccer moms.