translation - she’s broke and needs money