They have made beautiful music together so many times but Jhené needs to move over her Piscean obsession with fixing things that will always be broken and truly let this one go