I don't see the problem here. It's a well known fact that in recent years Beyonce has been singing in the style of trap rappers. It also wouldn't be the first time someone has done a "hip-hop" remake of a well known play or movie. The hive needs to stop looking for offense.