Beyonce sprung a surprise on longtime friend and collaborator Melina Matsoukas last night at the AFI Lifetime celebration for Denzel Washington.…