Yella Beezy's 'Restroom Occupied' has yet to occupy a rung on the Billboard Hot 100, but that could soon change…