'Old Town Road' star Lil Nas X (born Montero Hill) may have seen his follow-up, 'Panini,' gallop to a #16 peak…