Fifth Harmony have called on label-mate French Montana to put a fresh twist on new single 'He Like That.' The dance-floor…