Cardi B's career is on fire, but her ex-manager is bringing the legal heat with an explosive $10 million lawsuit.…