The Braxton sisters, sans Tamar Braxton, were spotted on last night’s Arsenio Hall to promote their top-rated WeTV reality show ‘Braxton Family Values’. While…