As to keep the song’s buzz as high as possible this month, tonight saw Mariah Carey & Miguel release a ‘Spanglish’ remix to their collaborative hit ‘Beautiful‘.
Unfortunately, they could have really done without it.
For, in what really is an insult to the original cut, it’s far too easy to hear where Spanish lyrics have been copied and pasted onto the original audio- making for an uncomfortably cheap listen.
Had they recorded the entire cut in Spanish, this attempt to penetrate that market would have worked. Instead, what we have here is a lazy attempt at spawning a remix for the sake of spawning a remix.
A shame, considering how good the A$AP Rocky version of the jam sounds.